Description
In the “How game localization texts look like” webinar I present how typical game localization texts look like, what are the key elements in localization texts to pay attention to, how to get more context about the game and the text directly from the file. I’m also showing what the same text may look like in an Excel file, and in a CAT tool.
From the webinar you’ll learn:
- how typical localization texts look like so you won’t be overwhelmed or miss any text for translation
- key elements to look for in the localization file to understand a game better
- what is the usual structure of game localization texts and how you can use it to better translate games
- how localization texts look like in an Excel file and in CAT tools
- how are presented additional comments and information within localization files!
